Un lugar para soñar y encontrar la inspiración -  La Ferraría, en el pueblo de Pombriego, en La Cabrera baja (León): 

Un lieu pour rêver et trouver l'inspiration - La Ferraría, à Pombriego, village de La Cabrera baja (León):

Hoy os invito a visitar un blog dedicado a la naturaleza, nuestras tierras y orígenes, Las Lunas de Perputxent...

Aujourd'hui je vous invite à visiter un blog dédié à la nature, nos terres et origines, Las Lunas de Perputxent...

http://laslunasdeperputxent.blogspot.com.es/

Un cuadro puede resultar un regalo original, único y personalizado. Si estás interesado/a en obtener uno de ellos (ya realizados o a partir de alguna foto personal), no dudes en contactar conmigo para consultar las condiciones. 

Un tableau peut s'avérer un cadeau original, unique et personnel. Si tu veux obtenir une de mes créations ou une peinture originale d'après photo, n'hésites pas à me contacter pour les conditions.

Paseo por la capital del Bierzo, Ponferrada, muy inspirador: 

Promenade à Ponferrada, capitale du Bierzo, très inspiratrice: 

Hola,

Os presento el trabajo de un excelente ilustrador, Héctor Barros:

http://www.flickr.com/photos/snibbits/

Bonjour,

Je vous présente le travail d'un excélent illustrateur, Héctor Barros:

http://www.flickr.com/photos/snibbits/

Tetería en el Toral (El Bierzo): 

Salon de thé au Toral (El Bierzo):

Porque esto también es Arte y ayuda a la inspiración:

Parceque ceci est aussi de l'Art et vous inspire: 

Una tetería, lugar de relax y tienda en el Toral, pueblo encantador, al lado de Ponferrada, en el corazón del Bierzo: 

Un salón de thé, lieu de relax et boutique,  au Toral, viallege enchanteur, à coté de Ponferrada, en plein coeur du Bierzo:

De vuelta de mi viaje por León y Galicia, saludos a todos y no duden en dejar comentarios o sujerencias... que tengan un buen día...

De retour de mon voyage en León et Galicia, bonjour à tous et n'hésitez pas à me laisser vos commentaires et sujections... je vous souhaite une bonne journée...